Guide de voyage indépendant sur l'île de Maui, à Hawaii. Nouveaux guides, itinéraires et reportages sur le sommet du Haleakala, la route de Hana, Molokini, les plages de Kaanapali et de Wailea, et les excursions autour de l'île depuis Kahului.https://www.maui-trip.com/frhttps://www.maui-trip.com/fr/blog/frais-resort-taxes-hotels-maui/https://www.maui-trip.com/fr/blog/frais-resort-taxes-hotels-maui/Le tarif affiché pour un hôtel à Maui n'est pas celui payé à l'arrivée. Le calcul des taxes et frais de resort que j'aurais aimé connaître avant.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTbudgethôtelstaxesresort feesmaui2026https://www.maui-trip.com/fr/blog/kahoolawe-ile-quon-ne-visite-pas/https://www.maui-trip.com/fr/blog/kahoolawe-ile-quon-ne-visite-pas/Kahoolawe, au sud de Maui, reste fermée aux visiteurs : ancienne cible de tir de la marine, l’île n’est pas entièrement déminée.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTkahoolawemauiisland historyplanning2026https://www.maui-trip.com/fr/blog/lahaina-reconstruction-apres-incendie/https://www.maui-trip.com/fr/blog/lahaina-reconstruction-apres-incendie/Ce qui est reconstruit à Lahaina depuis l'incendie d'août 2023, l'état réel de Front Street, et ce que cela change pour un séjour dans l'ouest de Maui.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTLahaina2026West MauiWildfire RecoveryTravel Planninghttps://www.maui-trip.com/fr/blog/loi-creme-solaire-recif-maui-expliquee/https://www.maui-trip.com/fr/blog/loi-creme-solaire-recif-maui-expliquee/Maui interdit l'usage, pas seulement la vente, des crèmes solaires à l'oxybenzone et à l'octinoxate depuis octobre 2022. Ce que ça change pour votreWed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTsunscreenreef safemaui lawpacking2026https://www.maui-trip.com/fr/blog/loi-distance-tortues-marines-maui/https://www.maui-trip.com/fr/blog/loi-distance-tortues-marines-maui/Les honu de Maui sont protèges par une loi fédérale imposant 3 mètres de distance. Ce qu'elle couvre, pourquoi, et comment observer sans l'enfreindre.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTturtlessnorkelingfamilysafetywildlifemaui2026https://www.maui-trip.com/fr/blog/maui-apres-incendie-adaptation-tourisme/https://www.maui-trip.com/fr/blog/maui-apres-incendie-adaptation-tourisme/Ce que l'incendie de Lahaina a changé pour les visiteurs de Maui, et ce qui a continué de fonctionner normalement ailleurs sur l'île.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTmauilahainatravel planning2026https://www.maui-trip.com/fr/blog/molokini-comment-le-cratere-sest-forme/https://www.maui-trip.com/fr/blog/molokini-comment-le-cratere-sest-forme/La géologie derrière la forme en croissant de Molokini, pourquoi il est à moitié submergé au large de Maui, et pourquoi aucun bateau n'y dépose personne.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTmolokinigeologysnorkelingmaui2026https://www.maui-trip.com/fr/blog/plages-hawaii-toutes-publiques-signification/https://www.maui-trip.com/fr/blog/plages-hawaii-toutes-publiques-signification/Toute plage d'Hawaï est publique jusqu'à la laisse de haute mer, même à Wailea et Kaanapali. Ce que cet accès permet, et ce qu'il ne permet pas.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTbeach accessHawaï lawWaileaKaanapaliplanning2026https://www.maui-trip.com/fr/blog/pourquoi-banyan-historique-lahaina-a-survecu/https://www.maui-trip.com/fr/blog/pourquoi-banyan-historique-lahaina-a-survecu/Comment le banyan de 1873 à Lahaina a survécu à l'incendie d'août 2023, et ce que son état actuel, encore restreint, signifie pour un visiteur.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTLahainabanyan treeMaui firehistory2026https://www.maui-trip.com/fr/blog/pourquoi-reservation-lever-soleil-haleakala/https://www.maui-trip.com/fr/blog/pourquoi-reservation-lever-soleil-haleakala/L'histoire de la réservation pour le lever de soleil au Haleakala.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTHaleakalasunrisenational parkréservation system2026https://www.maui-trip.com/fr/blog/road-to-hana-vu-par-les-locaux/https://www.maui-trip.com/fr/blog/road-to-hana-vu-par-les-locaux/La Road to Hana au-delà des arrêts : Paia, Hookipa, la jauge d'essence vide et un village sans supermarché.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTroad to hanapaiahanamaui culture2026https://www.maui-trip.com/fr/blog/saison-baleines-canal-auau/https://www.maui-trip.com/fr/blog/saison-baleines-canal-auau/Chaque hiver, les baleines à bosse envahissent le canal d'Auau, entre Maui, Lanai et Molokai. Voici pourquoi ce bras de mer plutôt que l'océan ouvert.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTwhalesauau-channelhumpback-whalesmaui-wildlifewinter-season2026https://www.maui-trip.com/fr/blog/seul-ferry-maui-va-a-lanai/https://www.maui-trip.com/fr/blog/seul-ferry-maui-va-a-lanai/Maui n'a qu'une seule ligne de ferry, vers Lanai. Tout autre trajet inter-îles se fait en avion depuis Kahului. Ce que j'ai appris en le réservant.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTferrylanaiinter-island travel2026transporthttps://www.maui-trip.com/fr/blog/vie-paia-culture-ville-surf/https://www.maui-trip.com/fr/blog/vie-paia-culture-ville-surf/Un regard vécu sur la culture surf et vent de Paia, à côté du spot expert de Hookipa, avant le début de la Hana Highway.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTPaiaHookipasurf cultureMaui2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/activites-gratuites-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/activites-gratuites-maui/Ce que le voyageur au budget serré peut faire gratuitement à Maui : sentiers, plages, points de vue et villes, sans autre coût que l'essence et la voiture.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTMauibudget travelfree activitieshikingwhale watching2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/atelier-fabrication-lei-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/atelier-fabrication-lei-maui/Un atelier court de confection de lei à Maui : prix, durée, et en quoi cela diffère d'un luau.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTlei makingcultural workshopsthings to do in MauiHawaiian crafts2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/avis-old-lahaina-luau/https://www.maui-trip.com/fr/guides/avis-old-lahaina-luau/Avis honnête sur l'Old Lahaina Luau : déroulé de la soirée, cadre dans le Lahaina d'aujourd'hui, comparaison avec les autres options.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTluaulahainawest mauihawaiian culture2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/carte-etapes-road-to-hana/https://www.maui-trip.com/fr/guides/carte-etapes-road-to-hana/Une carte des arrêts de la Road to Hana, de Paia aux bassins de Kipahulu, pour visualiser le trajet avant de choisir quoi voir.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTroad-to-hanahana-highwaymaui2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/cascades-cachees-pres-haiku/https://www.maui-trip.com/fr/guides/cascades-cachees-pres-haiku/Les routes de campagne de Haiku cachent des cascades loin de la foule de la Road to Hana.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTwaterfallshaikuroad to hanahikinghidden gems2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/combien-jours-pour-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/combien-jours-pour-maui/D'une escale d'une journée à un séjour tranquille de dix jours : combien de jours Maui demande vraiment, région par région, temps de route réels inclus.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTMauitrip lengthitinerary planninghow many days2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/combo-kayak-snorkeling-makena/https://www.maui-trip.com/fr/guides/combo-kayak-snorkeling-makena/Comment fonctionne le combo kayak-snorkeling de Makena, près de Turtle Town, et la règle fédérale de distance avec les tortues vertes.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTMakenakayakingsnorkelingsea turtlesSouth Maui2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/conseils-conduite-road-to-hana-stations-essence/https://www.maui-trip.com/fr/guides/conseils-conduite-road-to-hana-stations-essence/Conseils pratiques pour la Hana Highway : où faire le plein, combien de temps prévoir, et comment aborder les ponts à une voie.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTroad to hanadriving tipshana highwaymaui2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/cours-cuisine-hawaiienne-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/cours-cuisine-hawaiienne-maui/Un cours de cuisine hawaïenne pratique à Maui : ce qu'on cuisine, où, le prix, et la différence avec une visite de ferme ou un food tour.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTHawaiian cooking classMaui workshopscultural expériences2026family activitieshttps://www.maui-trip.com/fr/guides/cours-surf-kihei/https://www.maui-trip.com/fr/guides/cours-surf-kihei/Où et comment apprendre à surfer à Kihei, côte sud abritée de Maui : conditions, saisons, formules et réservation.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTsurfingkiheisouth-mauibeginner-surf2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/cours-surf-lahaina/https://www.maui-trip.com/fr/guides/cours-surf-lahaina/Où prendre des cours de surf à Lahaina, côte ouest de Maui : conditions, écoles, meilleurs horaires et ce qu'un débutant doit savoir.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTsurfinglahainawest-mauibeginner2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/cours-surf-prive-ou-groupe-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/cours-surf-prive-ou-groupe-maui/Cours de surf privé ou collectif à Maui ? Prix, attention, rythme et règles de réservation pour choisir selon votre niveau et vos objectifs.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTsurf lessonsmauiprivate lessongroup lesson2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/cours-ukulele-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/cours-ukulele-maui/Ce que couvre vraiment un cours de ukulélé débutant à Maui, à qui il s'adresse, et en quoi il diffère d'un luau ou d'un cours de musique.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTukulélémauicultureworkshopfamily2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/croisiere-catamaran-coucher-soleil-lahaina/https://www.maui-trip.com/fr/guides/croisiere-catamaran-coucher-soleil-lahaina/Guide pratique de la croisière catamaran au coucher du soleil depuis Lahaina : embarquement, côte de West Maui, vue sur le coucher depuis l'eau.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTlahainasunset cruisecatamaranwest maui2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/croisiere-diner-coucher-soleil-maalaea/https://www.maui-trip.com/fr/guides/croisiere-diner-coucher-soleil-maalaea/Une croisière-dîner au coucher de soleil depuis Maalaea Harbor, point de départ pratique pour les voyageurs de Kihei et Wailea qui veulent un repas inclus.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTsunset cruisemaalaeadinner cruisesouth mauiboat tours2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/croisiere-voile-cocktails-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/croisiere-voile-cocktails-maui/Une sortie en mer cocktails au coucher du soleil à Maui : différences avec une croisière-dîner, pour qui, et déroulé d'une soirée type.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTsunset sailcocktail cruisemaui nightlifelahaina2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/documents-voyage-maui-esta/https://www.maui-trip.com/fr/guides/documents-voyage-maui-esta/Ce qu'il faut avant de s'envoler pour Maui : ESTA (autorisation électronique valable deux ans, pas un visa) ou visa, passeport, devise.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTMauiESTAtravel documentsvisa waiverplanning2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-guidee-ou-voiture-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-guidee-ou-voiture-maui/Excursion guidée ou voiture de location à Maui ? Coût, flexibilité et stress comparés avant de réserver la moindre activité.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTmauiplanningrental carguided tours2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-journee-upcountry-haleakala/https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-journee-upcountry-haleakala/Une journée guidée entre les fermes d'Upcountry à Kula et Makawao et Haleakala, sans réservation lever de soleil 3h-7h. Ce que ça couvre, et ce que ça neWed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMThaleakalaupcountrykulamakawaoday-tour2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-journee-west-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-journee-west-maui/Excursion guidée dans l'Ouest de Maui : Lahaina, Kaanapali et la côte entre les deux — ce qui est inclus, ce qui est réaliste, ce qu'il faut éviter.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTwest-mauilahainakaanapaliday-tourisland-tours2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-kayak-sud-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-kayak-sud-maui/Une excursion guidée en kayak sur la côte abritée de South Maui, près de Kihei : le format, à qui il convient, ce qu'il n'inclut pas.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTkayakingsouth-mauikiheiguided-tourswater-sports2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-observation-baleines-lahaina/https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-observation-baleines-lahaina/Croisière d'observation des baleines à Lahaina, dans l'Auau Channel, de décembre à avril, une demi-journée en mer, sans garantie d'observation.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTwhale watchingLahainahumpback whalesboat tourMaui2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-observation-baleines-maalaea/https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-observation-baleines-maalaea/Observation des baleines depuis Maalaea Harbor : le départ en bateau le plus proche pour Kihei et Wailea, de décembre à avril dans l'Auau Channel.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTwhale watchingmaalaeasouth mauiauau channel2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-privee-personnalisee-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-privee-personnalisee-maui/Un tour privé et personnalisé permet de choisir le rythme et la région à Maui.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTprivate tourcustomized itineraryMauiisland tours2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-snorkeling-molokini-depuis-maalaea/https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-snorkeling-molokini-depuis-maalaea/Comment se déroule la sortie snorkeling à Molokini depuis Maalaea Harbor : traversée plus courte, types de bateaux et matinée type en mer.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTmolokinimaalaeasnorkelingboat-toursouth-maui2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-snorkeling-molokini-depuis-wailea/https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-snorkeling-molokini-depuis-wailea/Réservez un tour snorkeling à Molokini au départ de Wailea : trajet en bateau plus long, opérateurs basés à Wailea, déroulé réel de la sortie.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTMolokiniWaileasnorkelingSouth Mauiboat tours2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-snorkeling-turtle-town-makena/https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursion-snorkeling-turtle-town-makena/Réservez une sortie en bateau à Turtle Town, au large de Makena, pour nager avec les tortues vertes : déroulé, prix et règle des 3 mètres.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTturtle townmakenasnorkelingsea turtlessouth mauiboat tour2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursions-dauphins-tournants-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursions-dauphins-tournants-maui/Observez des dauphins à long bec au large de Maui toute l'année, en bateau, dans des eaux côtières calmes, à distance respectueuse.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTspinner dolphinsdolphin watchingmaui boat toursyear-round wildlife2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursions-plongee-sous-marine-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursions-plongee-sous-marine-maui/Plongée à Maui pour plongeurs certifiés et débutants : sites en bateau, plongées côtières, certification et coûts réels.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTscuba divingmolokinimaalaeacertified divers2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursions-snorkeling-familiales-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/excursions-snorkeling-familiales-maui/Choisir une sortie snorkeling à Maui adaptée à l'âge des enfants, entre sorties calmes en bateau et traversées demandant plus d'aisance en mer.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTfamilysnorkelingmauikidsboat-tours2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/faut-il-louer-voiture-maui/https://www.maui-trip.com/fr/guides/faut-il-louer-voiture-maui/Pas d'autoroute, bus limité, un sommet hors de portée du bus. Voici quand la voiture est indispensable à Maui et quand les excursions suffisent.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTmauirental cartransportroad to hanahaleakala2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/guide-bus-maui-transport-public/https://www.maui-trip.com/fr/guides/guide-bus-maui-transport-public/Comment fonctionne le bus public de Maui, quelles villes il relie, et pourquoi il ne mène ni au sommet du Haleakala ni sur la Road to Hana.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTMaui Buspublic transportationMaui without a carKahuluiKihei2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/guide-sentier-lahaina-pali/https://www.maui-trip.com/fr/guides/guide-sentier-lahaina-pali/Lahaina Pali Trail : une crête exposée au-dessus de West Maui, avec vue sur l'océan plutôt qu'une cascade. Distance, soleil, eau et horaires.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMThikingwest-mauilahainaoutdoors2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/guide-sentier-pipiwai-waimoku-falls/https://www.maui-trip.com/fr/guides/guide-sentier-pipiwai-waimoku-falls/Le Pipiwai Trail vers Waimoku Falls près de Hana : distance, forêt de bambous, traversées de ruisseaux, et pourquoi l'horaire du retour compte.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTroad-to-hanahanahikingwaterfallskipahulu2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/guide-sentier-waihee-ridge/https://www.maui-trip.com/fr/guides/guide-sentier-waihee-ridge/Waihee Ridge Trail : distance, dénivelé, vues sur les West Maui Mountains, et pourquoi elle demande plus qu'une simple balade.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMThikingcentral-mauiwaiheewest-maui-mountains2026https://www.maui-trip.com/fr/guides/guide-snorkeling-honolua-bay/https://www.maui-trip.com/fr/guides/guide-snorkeling-honolua-bay/Honolua Bay pour nageurs confirmés : récif, distance avec les tortues, entrée dans l'eau, parking, et quand la réserve devient trop agitée.Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMTHonolua Baysnorkelingwest mauimarine reserve2026