Wycieczka po Upcountry i Haleakala: czego się spodziewać

Wizyta na Haleakala bez pobudki o 3 nad ranem

Większość osób, mówiąc o Haleakala, ma na myśli jedno: wschód słońca. Rezerwację, wyjazd przed świtem, budzik o 3 nad ranem. To autentyczne i warte przeżycia doświadczenie, opisane szczegółowo w naszym przewodniku po rezerwacji na wschód słońca. Ta strona dotyczy innego sposobu zobaczenia góry — wycieczki z przewodnikiem, która traktuje Haleakala jako jeden z kilku przystanków, obok krainy rolniczej Upcountry, i nie wymaga od nikogo wstawania przed świtem.

Wycieczka po Upcountry i Haleakala zwykle łączy odcinek Haleakala Highway — drogi 37, potem 377, potem 378 aż do parku — z czasem spędzonym w Kuli i Makawao, małych miasteczkach leżących na dolnych zboczach wulkanu. Wyjazdy odbywają się zazwyczaj późnym rankiem, co oznacza brak rezerwacji na okno wjazdowe na szczyt 3-7, brak pośpiechu na parking w ciemności i harmonogram, który zostawia miejsce na przystanki pomijane przez większość wycieczek na wschód słońca.

Co oznacza „Upcountry” w tej wycieczce

Upcountry to pas dawnych ziem uprawnych trzciny cukrowej i ananasów na zboczach Haleakala, mniej więcej między 900 a 1200 metrów, chłodniejszy i bardziej zielony niż wybrzeże. Kotwiczą go dwa miasteczka:

• Kula — rozproszone farmy, a nie centrum miasteczka: uprawy protei, pola lawendy, hodowle kóz mleczarskich. Kilka z nich prowadzi publiczne wycieczki z degustacjami.
• Makawao — dawne miasteczko paniolo (hawajskich kowbojów), wciąż rozpoznawalne po drewnianych fasadach sklepów i siodlarniach zamienionych w galerie i kawiarnie.

Typowa trasa obejmuje jeden przystanek na farmie, często farmie lawendy albo kóz i serowarni, oraz krótki spacer główną ulicą Makawao. Niektóre wersje zamieniają wizytę na farmie na siedzący brunch farm-to-table, co spowalnia tempo, ale dodaje prawdziwy posiłek zamiast zwykłego przystanku na oglądanie. Ani wizyta na farmie, ani Makawao nie wymagają wcześniejszej rezerwacji z Twojej strony, gdy są częścią wycieczki z przewodnikiem — operator zajmuje się wstępem i wszelkimi opłatami za degustacje na farmie.

Jeśli chcesz głębszej wycieczki skupionej wyłącznie na farmach, bez Haleakala, zobacz dedykowaną wycieczkę farmerską po Upcountry.

Co dzieje się w parku

Pojazd z przewodnikiem kontynuuje jazdę w górę do Haleakala National Park po przystankach w Upcountry, a czasem przed nimi, w zależności od trasy operatora. W parku spodziewaj się:

• Przystanku przy okolicach szczytowego punktu widokowego na krater — erodowanej doliny wyżłobionej przez dwie rzeki, a nie klasycznego krateru wulkanicznego, i znacznie ciekawszej z bliska, niż sugeruje pocztówkowa wersja.
• Czasu przy jednym lub kilku punktach widokowych wzdłuż Haleakala Highway w drodze w górę lub w dół, tam gdzie zakręty przez pastwiska Upcountry ustępują odsłoniętym, żużlowym górnym zboczom.
• Okna czasowego od 30 minut do nieco ponad godziny na wysokości, w zależności od wycieczki.

To dzienny wstęp do parku — opłata wjazdowa obowiązuje, zwykle wliczona w cenę wycieczki, ale osobna rezerwacja slotu na wschód słońca na recreation.gov nie ma tu zastosowania, ponieważ wjazd nie odbywa się w kontrolowanym przez nią oknie 3-7. Jeśli Twoje plany się zmienią i jednak zechcesz ten slot na wschód słońca, zarezerwuj go bezpośrednio — dzienna wycieczka po Upcountry nie może go dodać po fakcie.

Tam na górze jest zimno niezależnie od pory

Największym nieporozumieniem dotyczącym Haleakala jest przekonanie, że zimno to problem związany ze wschodem słońca. Nie jest — to problem wysokości. Na 3055 m temperatury są znacznie niższe niż to, co o tej samej porze notuje Kula, nie mówiąc już o Kihei czy Kaanapali. Wizyta późnym rankiem lub w południe jest cieplejsza niż o 5 rano, ale „cieplej” na szczycie wciąż może oznaczać kilka stopni Celsjusza z wiatrem. Zabierz prawdziwą warstwę okrycia niezależnie od pory wyjazdu. Pełne wskazówki, co spakować na zimno na szczycie, znajdziesz w naszym osobnym przewodniku po ubiorze — ta strona ich nie powtarza, ale nie pomijaj go tylko dlatego, że jedziesz o 11 zamiast o 5 rano.

Jak to wypada na tle innych opcji na Haleakala

Typ wycieczki	Pora dnia	Rezerwacja na wschód słońca wymagana	Zawiera Upcountry
Wycieczka po Upcountry i Haleakala	Późny ranek do popołudnia	Nie	Tak
Wycieczka rowerowa na wschód słońca na Haleakala	Przed świtem	Tak, przez operatora wycieczki	Nie
Wycieczka na zachód słońca na Haleakala	Późne popołudnie do zmierzchu	Nie	Czasem, krótko
Samodzielny wyjazd na wschód słońca	Przed świtem	Tak, rezerwowana przez Ciebie	Nie

Kompromis jest prosty: rezygnujesz z pokazu światła przed świtem, zyskujesz szerszy ogląd rolniczej części góry i dwóch jej małych miasteczek, o porze niewymagającej ustawiania budzika przed 3 nad ranem.

Wariant zachodu słońca tej samej idei

Jeśli późny ranek nie pasuje do Twojego planu, kilku operatorów prowadzi tę samą kombinację Upcountry plus Haleakala w odwrotnej kolejności, zaplanowaną tak, by dotrzeć na szczyt na zachód słońca zamiast unikać porannego tłoku. Popołudniowa wycieczka na zachód słońca po Haleakala i Upcountry podąża podobną trasą przez Kulę, zanim wjedzie do parku na ostatnie światło dnia — bez rezerwacji o 3 nad ranem, ponieważ wjazd na zachód słońca nie podlega temu samemu systemowi rezerwacji co wschód. Dla wersji zbudowanej wokół prywatnej grupy i wolniejszego tempa, prywatna wycieczka na zachód słońca na Haleakala obejmuje ten sam teren bez dołączania do wspólnego busa.

Posiłek na farmie zamiast przystanku na farmie

Podróżni, którzy chcą, by część dnia w Upcountry była czymś więcej niż szybkim przystankiem na zdjęcia, mogą rozważyć wycieczkę farmerską z przewodnikiem i brunchem farm-to-table, która zamienia wizytę na farmie w siedzący posiłek przygotowany z produktów z gospodarstwa. Zwykle jest oferowana jako osobna wycieczka, a nie łączona ze szczytem, więc warto połączyć ją z osobną wizytą na Haleakala, jeśli chcesz mieć obie rzeczy w jednej podróży.

Niecodzienny sposób zobaczenia tych samych zboczy

Dla innego tempa na wysokości, wieczorna wędrówka z lamami po zboczach Haleakala obejmuje podobny górny teren, ale pieszo, w towarzystwie zwierząt jucznych, kończąc się o zmierzchu. To nie zastępuje wizyty w parku — trekking odbywa się na prywatnych terenach rancza na zboczu góry — ale to zdecydowanie inny sposób spędzenia wieczoru w tej samej ogólnej okolicy co farmy Upcountry.

Czego ta wycieczka nie obejmuje

Dwie rzeczy celowo pozostają poza tą stroną, ponieważ są omówione gdzie indziej, a ich mieszanie grozi dokładnie takim zamieszaniem, jakiemu ten przewodnik ma zapobiegać:

• System rezerwacji na wschód słońca. Okno rezerwacyjne, uwolnienie na 60 dni naprzód, mniejsze uwolnienie na dwa dni naprzód i to, co się dzieje, gdy przegapisz swój slot, są opisane w przewodniku po rezerwacji na wschód słońca. Dzienna lub zachodowa wycieczka po Upcountry w ogóle nie korzysta z tego systemu.
• Co ubrać na zimno. Matematyka temperatury jest taka sama niezależnie od tego, czy przyjedziesz o 5 rano czy o 11, ale sama lista rzeczy do spakowania — warstwy, rękawiczki, czapka — jest w pełni omówiona w przewodniku o zimnie na szczycie.

Jeśli oferta wycieczki sugeruje, że porankowa kombinacja Upcountry jakoś obejmuje wschód słońca, to błąd wart wyłapania przed rezerwacją: to dwa osobne produkty z osobnymi zasadami rezerwacji, i żaden wcześniejszy wyjazd wycieczki nie zastąpi slotu na recreation.gov wymaganego między 3 a 7.

Planowanie reszty dnia wokół tej wycieczki

Ponieważ ta wycieczka zwykle zajmuje sporą część dnia, słabo łączy się z innymi aktywnościami tego samego dnia. Większość podróżnych umieszcza ją w dniu bez innej większej aktywności w planie, biorąc pod uwagę sam czas jazdy: z Kahului na szczyt to blisko dwie godziny w jedną stronę, jeszcze zanim doliczy się przystanki w Upcountry. Jeśli planujesz cały tydzień wokół Haleakala, przewodnik po szlakach trekkingowych krateru Haleakala i przewodnik po obserwacji gwiazd na Haleakala omawiają dwa inne sposoby wykorzystania tego samego dostępu do szczytu, o różnych porach dnia i różnym poziomie wysiłku.

Dla podróżnych planujących całą podróż wokół góry, przewodnik o najlepszej porze na odwiedzenie Maui i przewodnik po parkingu i dostępie do Haleakala to przydatne uzupełnienia przed wyborem między wycieczką z przewodnikiem, samodzielnym wyjazdem a zarezerwowanym slotem na wschód słońca.

Jak dojechać, niezależnie od miejsca zakwaterowania

Haleakala leży w głębi lądu, ponad przesmykiem oddzielającym West Maui od kurortów południowego wybrzeża, więc dojazd stanowi część dnia niezależnie od tego, gdzie zarezerwowano pokój. Wycieczki z przewodnikiem załatwiają logistykę, odbierając gości z hotelu, co ma tu większe znaczenie niż przy krótkiej wycieczce: Haleakala Highway wznosi się od poziomu morza do ponad 3000 metrów w jednym ciągłym podjeździe, a samodzielna jazda tą drogą po raz pierwszy, po nieznanych serpentynach, to zupełnie inne doświadczenie niż odbiór w South Maui czy Kaanapali i dowóz aż do bramy szczytu. Jeśli wciąż zastanawiasz się, czy wynajem samochodu ma sens na resztę podróży, nasz przewodnik po wynajmie samochodu na Maui oraz porównanie wycieczek z przewodnikiem i jazdy na własną rękę omawiają te kompromisy dokładniej, niż wymaga tego ta strona.

Większość odbiorów zaczyna się w okolicach Kihei i Wailea lub w Kaanapali i Kapalua, a wycieczka wspólnym vanem zazwyczaj obejmuje kilka przystanków przy kurortach, zanim skieruje się w stronę Upcountry. Wydłuża to czas w porównaniu z jazdą prosto na miejsce, co jest jednym z powodów, dla których te wycieczki trwają cały dzień, a nie pół dnia.

Komu tak naprawdę odpowiada ta wycieczka

Ta kombinacja zwykle dobrze sprawdza się w przypadku dwóch typów podróżnych. Pierwszy to każdy, kto już zdecydował, że rezerwacja o wschodzie słońca o 3 nad ranem nie jest dla niego — rodziny z małymi dziećmi, osoby lekko śpiące lub po prostu ci, których podróż jest na tyle długa, że wolą chronić jeden poranek snu. Drugi to każdy, kto chce mieć Haleakala w planie podróży, ale buduje wyjazd wokół bazy w South Maui lub West Maui, a nie zakwaterowania w głębi lądu, gdzie dojazd tam i z powrotem pochłania część normalnego dnia niezależnie od wybranej pory.

Bardziej pasuje podróżnym preferującym wycieczki z przewodnikiem niż zdecydowanym zwolennikom samodzielnej jazdy, ponieważ główny atut — brak rezerwacji, brak jazdy przed świtem, zaplanowany postój w Kula i Makawao już zorganizowany — to w dużej mierze logistyka, którą samodzielny odwiedzający również może sobie ułożyć, tylko bez kierowcy zajmującego się górską drogą. Jeśli rozważasz ten wybór dla całej podróży, a nie tylko tego jednego dnia, szersze przewodniki po planowaniu podróży na Maui są dobrym punktem wyjścia przed dokonaniem rezerwacji.

Wybór pory roku

Pora sucha na Maui trwa mniej więcej od maja do października, a bardziej deszczowa od listopada do kwietnia, ale na szczycie to rozróżnienie ma mniejsze znaczenie niż na wybrzeżu — odsłonięte górne zbocza Haleakali są chłodne i wietrzne przez cały rok, a zachmurzenie może pojawiać się i znikać o dowolnej porze roku, niezależnie od tego, co pokazuje prognoza dla plaży. Wycieczka całodniowa z przewodnikiem ma tu przewagę, której nie ma samodzielny wyjazd na wschód słońca: ponieważ nie zależy od stałej rezerwacji przed świtem, operator ma większą elastyczność w radzeniu sobie ze słabą prognozą widoczności niż ktoś związany jednym terminem z recreation.gov. Aby uzyskać pełniejszy obraz tego, czego można się spodziewać w poszczególnych miesiącach na wyspie, zobacz nasz przewodnik po pogodzie na Maui w poszczególnych miesiącach.

Sezon huraganowy na środkowym Pacyfiku trwa od czerwca do listopada, co pokrywa się z porą suchą; rzadko wpływa bezpośrednio na pojedynczą jednodniową wycieczkę, ale warto o tym wiedzieć, jeśli rezerwuje się atrakcje na cały tydzień, a nie na pojedynczy wypad.

Wycieczka po Upcountry i Haleakala: najczęściej zadawane pytania

Czy ta wycieczka obejmuje wschód słońca na Haleakala?

Nie automatycznie. Wejście o wschodzie słońca w oknie 3-7 wymaga osobnej rezerwacji na recreation.gov, dokonywanej z wyprzedzeniem do 60 dni. Wycieczka dzienna lub zachodowa po Upcountry to inny produkt i nie zawiera tej rezerwacji.

Czy na szczycie jest zimno nawet w środku dnia?

Tak. To wysokość, nie pora dnia, decyduje o temperaturze. Szczyt leży na wysokości 3055 m i pozostaje wyraźnie chłodniejszy oraz bardziej wietrzny niż wybrzeże o każdej porze dnia, nawet gdy w Kuli poniżej jest łagodnie i słonecznie.

Co dokładnie obejmuje część Upcountry tej wycieczki?

Zazwyczaj czynną farmę, często lawendową lub kozią, w okolicach Kuli, plus przystanek w Makawao, dawnym miasteczku paniolo (hawajskich kowbojów) z drewnianymi fasadami sklepów. Niektóre trasy zamiast zwykłego przystanku na farmie dodają brunch farm-to-table.

Ile trwa łączona wycieczka po Upcountry i Haleakala?

Większość zajmuje 6 do 8 godzin, wliczając odbiór z hotelu, przejazd Haleakala Highway, czas w parku oraz jeden lub dwa przystanki w Upcountry. To pełny dzień, a nie dodatek na pół dnia.

Czy muszę osobno rezerwować opłatę wjazdową na szczyt?

Wycieczki z przewodnikiem zwykle wliczają opłatę za wjazd do parku w cenę. Jeśli jedziesz samodzielnie, National Park Service pobiera opłatę od pojazdu, ważną przez trzy dni, niezależną od rezerwacji slotu na wschód słońca.

Czy mogę wybrać tę wycieczkę zamiast przejazdu rowerowego o wschodzie słońca?

Służą różnym celom. Rowerowa wycieczka o wschodzie słońca to zarezerwowany zjazd przed świtem skupiony na jednej rzeczy. Wycieczka po Upcountry i Haleakala zamienia poranną pobudkę przed świtem na szerszy ogląd krainy rolniczej i samego krateru, zwykle o dużo dogodniejszej porze.