Que faire sur Maui

Maui se divise en six régions bien distinctes, pas une seule bande balnéaire où tout se fait à pied : l'ouest de Maui autour de Lahaina et Kaanapali, le sud de Maui de Kihei à Wailea et Makena, l'isthme central autour de l'aéroport de Kahului (OGG), l'Upcountry sur les pentes du Haleakala, la route côté au vent jusqu'à Hana, et les excursions à l'échelle de l'île vers Molokini ou une île voisine en avion.

Aucune autoroute interstate ne traverse l'île ; les routes de liaison longent la côte ou grimpent en montagne, si bien qu'une voiture de location est quasi indispensable dès qu'on quitte sa base. Les temps de trajet donnent la vraie mesure des distances : Kahului–Lahaina, environ 45 minutes ; Kahului–Wailea, environ 30 minutes ; et Kahului jusqu'au sommet du Haleakala, environ 2 heures.

Les bateaux pour Molokini partent le plus tôt de Maalaea, et la plupart des excursions à la journée commencent par une prise en charge dans la région où l'on séjourne.